Un produit peut contenir une substance dangereuse sans nécessairement présenter un risque inacceptable, à condition que l’exposition de l’utilisateur reste maîtrisée. À l’inverse, une faible concentration apparente ne suffit pas toujours à garantir la sécurité. Tout dépend de la toxicité de la substance, de la manière dont elle est libérée, et des conditions réelles d’utilisation.
The draft 24th Adaptation to Technical Progress (ATP) to the CLP Regulation (EC) No 1272/2008 proposes a significant number of new harmonised classifications that could affect chemical substance portfolios across several industrial sectors.